-
1 Construction and Operation License
Construction: COLУниверсальный русско-английский словарь > Construction and Operation License
-
2 construction/operating license
Engineering: COLУниверсальный русско-английский словарь > construction/operating license
-
3 разрешение на строительство
1) Engineering: construction authorization, construction license2) Construction: consent to build3) British English: planning permission (AD)4) Economy: building licence, building license, building permit (АД)5) Architecture: building permission (документ)6) Sociology: building permission7) Taxes: planning approval8) Business: construction permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на строительство
-
4 лицензия на строительство
1) Law: building license, construction license2) Business: building licence, construction licenceУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на строительство
-
5 лицензия на строительство и эксплуатацию
лицензия на строительство и эксплуатацию
(напр. ядерного энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензия на строительство и эксплуатацию
-
6 лицензия на право выполнения работ
Construction: operating licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на право выполнения работ
-
7 типовое разрешение
Construction: type-approval licenseУниверсальный русско-английский словарь > типовое разрешение
-
8 лицензиат
1) General subject: licensee, licentiate (учёная степень)2) Military: licensiate (покупатель лицензий)3) Construction: licensed party4) Religion: Licentiatus ("licentiate", сокр. Lic.)6) Economy: granter of a licence, holder of a licence, concessionaire (лицензиат)7) Patents: grantee, grantee of license, grantee of license (получатель лицензии), holder of a license, holder of license, licencee, license holder8) Business: grantee of a license, licence holder, license-holder -
9 государственная лицензия
1) Construction: certificate of authorization (на право выполнять строительные работы в данной стране)2) Business: governmental license, statutory licence, statutory licenseУниверсальный русско-английский словарь > государственная лицензия
-
10 предоставлять лицензию
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять лицензию
-
11 авиация
авиация сущ1. aeronautics2. aviation авиация общего назначенияgeneral aviationАссоциация пилотов гражданской авиацииAir Line Pilot'sАфриканская комиссия гражданской авиацииAfrican Navigation Aviation Commissionаэропорт авиации общего назначенияgeneral-aviation airportвоздушное судно гражданской авиацииcivil aircraftгражданская авиация1. civil aeronautics2. civil aviation Европейская конференция по вопросам гражданской авиацииEuropean Civil Aviation ConferenceКомитет гражданской авиацииCivil Aeronautics BoardКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionкоммерческая авиацияcommercial aviationконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииconvention on international civil aviationЛатиноамериканская комиссия гражданской авиацииLatin American Civil Aviation Commissionмеждународная авиация общего назначенияinternational aviationмеждународная гражданская авиацияinternational civil aviationмуниципальный аэродром для коммерческой авиацииmunicipal commercial aerodromeнавигационное управление гражданской авиацииCivil Aeronautics Administrationопыт работы в авиацииaeronautical experienceпилот коммерческой авиацииcommercial pilotпилот транспортной авиацииtransport pilotполеты авиации общего назначенияgeneral aviation operationsполномочный орган гражданской авиацииcivil aviation administrationприменение гражданской авиацииcivil aviation applicationприспособление для зарядки авиацииtire inflation deviceпрогноз для авиации общего назначенияgeneral aviation forecastруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air regulationsсвидетельство пилота коммерческой авиацииcommercial pilot licenseсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport pilotсвидетельство старшего пилота коммерческой авиацииsenior commercial pilot licenseСовет гражданской авиации арабских государствArab Civil Aviation Councilсоветник по вопросам гражданской авиацииcivil aviation adviserстарший пилот коммерческой авиацииsenior commercial pilotстроительные работы с помощью авиацииconstruction work operationsтранспортная авиацияtransport aviationУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииInternational Relations Department of the Ministry of Civil Aviationуправление гражданской авиацииcivil aviation departmentУправление гражданской авиацииCivil Aviation AuthorityФедеральное управление гражданской авиацииFederal Aviation AdministrationЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииGeneral Department of International Air Services of Aeroflot -
12 разрешение на строительство
building license, building permit, construction licence, construction permitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разрешение на строительство
-
13 Государственная Лицензия Министерства строительства, архитектуры и жилищно-комунального хозяйства Украины
Универсальный русско-английский словарь > Государственная Лицензия Министерства строительства, архитектуры и жилищно-комунального хозяйства Украины
-
14 Лицензия на строительные и проектно-изыскательские работы
Gold mining: License for construction, design and survey operationsУниверсальный русско-английский словарь > Лицензия на строительные и проектно-изыскательские работы
-
15 ТЭО обустройства Пильтун-Астохской лицензионной площади
Sakhalin energy glossary: Technical and Economic Substantiation for Construction of Facilities. (Piltun-Astokhskoye License Area, Phase I: Astokhskoye Feature) (этап 1: Астохский участок)Универсальный русско-английский словарь > ТЭО обустройства Пильтун-Астохской лицензионной площади
-
16 лицензия на строительство/эксплуатацию
Engineering: construction/operating licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на строительство/эксплуатацию
-
17 передавать
1) General subject: assign (имущество), broadcast, carry, cede, circulate, circulated (ся), communicate, consign, convey (имущество или право на владение имуществом), convey (особ. звук, запах и т.п.), delegate (полномочия), delegate (полномочия и т.п.), deliver, deliver over, depute (полномочия или власть), devolve (полномочия, обязанности и т. п.), entrust, favour (favoured by somebody - переданное кем-либо), get through (кому-л.), give, give over, hand, hand down (из поколения в поколение), hand on, hand on (из поколения в поколение), hand over (другому), help (за столом), impart, interpret (настроение, переживания), intrust, leak (информацию), leave, make over, part with (что-либо), pass, pass down, pass on, pass over, project (мысли, чувства), reach, recommit, relay (дальше), relinquish, render, repeat, reproduce, resign (на чьё-л. попечение и т.п.), send over, shift (другому), sign away (право, собственность), spin off, sub license, take in, take message, tell, traject (мысли), transfer (имущество и т. п.), transfuse (чувства и т. п.), turn over, yield up, dispose, pass round, make a pass (мяч), air (по радио), feature, put smth. in the hands (of)2) Aviation: detach3) Colloquial: shunt5) Military: broadcast brigade, delegate (права, обязанности, полномочия), relegate (функции, права), transmit (сообщение, информацию)6) Engineering: dispatch7) Construction: carry over10) Law: abalienate, amove, amove (дело из одной инстанции в другую), annaly, depute (полномочия), dispone, forward (заявление, жалобу, ходатайство), grant, remise, remove, utter11) Commerce: endorse12) Economy: farm out (в другую отрасль или организацию), hand down, make over (собственность), present, spin-off (в другую фирму), turn over (другому лицу)13) Accounting: remit14) Automobile industry: translate15) Diplomatic term: commit (на рассмотрение, хранение), devolve (обязанности, функции), devolve (по наследству, по традиции), render (другими словами), send (по радио), transmit (новости и т.п.)16) Polygraphy: impart (информацию), render (изображение), take off (лист)17) Psychology: convey (информацию и т. п.), impart (знания, новости)19) Telecommunications: simulcast (одновременно)20) Electronics: transmit21) Jargon: souvenir (Souvenir me that can of soda (военный сленг)), lay (put) it on the line22) Information technology: pipe, pitch, read in (напр. в ЗУ), read into (напр. в ЗУ), transfer (управление), upload, channel23) Banking: negotiate26) Business: deliver to, deliver up, relegate, resign, submit, surrender28) Automation: convey (напр. сигналы), route (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ)29) Arms production: transform31) Psychoanalysis: convey (информацию и т.п.)32) Makarov: cede (территорию, права и т.п.), commit, commit (на рассмотрение, хранение и т.п.), convey (напр. данные), donate (напр. энергию), flash (по телеграфу, радио и т.п.), give (болезни), give (в устной форме; привет поклон и т.п.), impart (напр. энергию), impart (напр., энергию), move, communicate to, devolve on (обязанности функции и т. п.), devolve to (обязанности функции и т. п.), devolve upon (обязанности функции и т. п.), devolve on (по наследству традиции), devolve to (по наследству традиции), devolve upon (по наследству традиции), drag over (через верхний валик)34) Gold mining: file with (кому-либо) -
18 пластинка
1) General subject: LP (сокращение употрбляется в США как сущ-ное), heelplate (для прикрепления конька к ботинку), (ортодонтическая) labial bow, lamella, license plate, plate, platelet, record, smash-hit2) Geology: lath3) Biology: pallet5) Engineering: butterfly (под переднюю часть воротника сорочки), disc (граммофонная), fin, flake, record (граммофонная), sheet, slat, strip, tablet, (гранула) pastille6) Construction: slice7) Mathematics: membrane8) Automobile industry: leaf9) Cinema: disk record10) Metallurgy: flake (напр. в структуре металла)11) Entomology: stylifer13) Oil: bit insert, lamina, scale14) Immunology: tray15) Dentistry: (зубная)(для исправления прикуса) retainer16) Astronautics: tab17) Silicates: wafer (кристалла)19) Polymers: wafer20) Automation: chip member21) Makarov: blade, blade (листа), clasp, columnal (образующая стебель или ствол иглокожих), fake, flat, lamel, lamina (тонкая), lamination, pinnular (у морских лилий; часть пиннулы), plate (тонкая, шестиугольная, реже треугольная снежинка без лучей), wafer (выпиленная из кристалла)22) Combustion gas turbines: insert (на лопатке)23) General subject: plate (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
19 право пользования
1) General subject: user2) Engineering: usufruct3) Construction: lien4) Law: accommodation right, accomodation right, right of enjoyment (имуществом), right of use, ius utendi (одно из правомочий собственника по римскому праву), use right5) Economy: easement6) Sociology: right of occupancy, right of usage7) Advertising: right to use (например, изготовленной по лицензии продукцией)8) Patents: right to use, right to use (напр. изготовленной по лицензии продукцией)9) Business: use10) EBRD: right of enjoyment11) SAP.tech. user license -
20 предоставлять патент
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять патент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Construction and Analysis of Distributed Processes — Developer(s) the INRIA VASY team Initial release 1986, 24–25 years ago Stable release … Wikipedia
Construction Photography — Type Private Industry Stock Photography, Video Production, Media Management Founded 2001 Headquarters London, United Kingdom … Wikipedia
Construction engineering — The Berlin Brandenburg Airport under construction. The facility starts full operation in 2012. Construction engineering is a professional discipline that deals with the designing, planning, construction, and management of infrastructures such as… … Wikipedia
Construction permit — A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre existing structures, and in some cases for major renovations. Generally, the new construction must be inspected during… … Wikipedia
Construction set — This article is about toys and building systems. For video games, see level editor. Lego bricks encourage learning through play … Wikipedia
City of license — A city of license or community of license, in American and Canadian broadcasting, is the community that a radio station or television station is officially licensed to serve by that country s broadcast regulator. In North American broadcast law,… … Wikipedia
Combined Construction and Operating License — The Combined Construction and Operating License (Regulatory Guide 1.206, COL) replaced the previous Draft Regulatory Guide 1145 as the licensing process for new nuclear power plants in the United States. It is a part of a new streamlined process… … Wikipedia
Python Software Foundation License — Infobox software license name = Python Software Foundation License caption = author = version = copyright = date = OSI approved = Yes Debian approved = Free Software = Yes GPL compatible = Yes copyleft = No linking = The Python Software… … Wikipedia
Personal seat license — A personal seat license, or PSL, gives the holder the right to buy season tickets for a certain seat in a stadium. This holder can sell the seat license to someone else if they no longer wish to purchase season tickets.[1] However, if the seat… … Wikipedia
Personal Seat License — A personal seat license, or PSL, gives the holder the right to buy season tickets for a certain seat in a stadium. This holder can sell the seat license to someone else if they no longer wish to purchase season tickets. However, if the seat… … Wikipedia
Katana construction — was the labour intensive bladesmithing process developed in Japan for forging katana and other Japanese blades. Katana and wakizashi were often forged with different profiles, different blade thicknesses, and varying amounts of grind. Wakizashi… … Wikipedia